Home Master Index
←Prev   1 Chronicals 6:65   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון וממטה בני בנימן--את הערים האלה אשר יקראו אתהם בשמות
Hebrew - Transliteration via code library   
vytnv bgvrl mmth bny yhvdh vmmth bny SHm`vn vmmth bny bnymn--At h`rym hAlh ASHr yqrAv Athm bSHmvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis

King James Variants
American King James Version   
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
King James 2000 (out of print)   
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

Other translations
American Standard Version   
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Darby Bible Translation   
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which were mentioned by name.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they gave them by lot, out of the tribe of the sons of Juda, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they called by their names.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
English Standard Version Journaling Bible   
They gave by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these cities that are mentioned by name.
God's Word   
They gave [them] the cities chosen by lot and mentioned here by name from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
Holman Christian Standard Bible   
They assigned by lot the towns named above from the tribes of the Judahites, Simeonites, and Benjaminites.
International Standard Version   
allocating these towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
NET Bible   
They allotted these previously named cities from the territory of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
New American Standard Bible   
They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
New International Version   
From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.
New Living Translation   
The towns in the territories of Judah, Simeon, and Benjamin, mentioned above, were assigned to them by means of sacred lots.
Webster's Bible Translation   
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
The World English Bible   
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.